傳媒

香港大學每週活動推介（2013年12月7日至12月13日）

2013年12月06日

「香港退休保障的未來發展」首場公眾諮詢會（新界地區）
香港特別行政區政府扶貧委員會屬下的社會保障和退休保障專責小組於2013年3月委托香港大學社會工作及社會行政學系周永新教授成立研究顧問團隊，就「香港退休保障的未來發展」作出研究。研究計劃其中一項重要環節為公眾諮詢活動，目的是聽取及蒐集市民及團體對香港退休保障未來發展的意見。首場公眾諮詢會的詳情如下：

地區

日期 / 時間

地點

對象

備註

新界

2013年12月7日

（星期六）
下午3時至5時

新界屯門兆康苑屯門官立小學禮堂（兆康西鐵站附近）

公眾人士

禮堂座位300個

諮詢會以廣東話進行，歡迎公眾參與，無須預先報名，下午2時30分開始入座，先到先入座，額滿即止。

如欲知悉更多相關資料，請瀏覽「香港退休保障的未來發展」公眾諮詢網站 http://retirement.socialwork.hku.hk 。

歡迎傳媒朋友蒞臨採訪公眾諮詢會，如有任何查詢，請聯絡香港大學社會工作及社會行政學系「香港退休保障的未來發展」研究團隊 (電話：92606744 或 92607309 / 電郵：retirement@socwork.hku.hk )

A Multi-Stakeholder Seminar Series on Population Policy for Hong Kong
Aim: To provide a platform for discussion among multiple stakeholders of the consultation document on population policy for Hong Kong

Moderator: Prof. Paul Yip (葉兆輝教授), Professor, Social Work and Social Administration, HKU

Speakers:
December 9 (Monday): Removing Barriers to Fertility: how far can we go?
Dr. Celia Chan (陳凱欣博士), Assistant Professor, Social Work and Social Administration, HKU
Dr. Susan Fan (范瑩孫醫生), Executive Director, Family Planning Association of Hong Kong

Registration required: http://hkuems1.hku.hk/hkuems/ec_regform.aspx?guest=Y&ueid=27581
Time: 12:45 to 14:00
Venue: Room 533, 5/F, The Jockey Club Tower, Centennial Campus, HKU

For enquiries, please contact Mr Sam Lee at 3917-2097

香港大學教育學院舉行2013度畢業典禮
香港大學教育學院將於12月9日(星期一)上午10時30分假九龍尖沙咀文化中心音樂廳舉行2013度畢業典禮，由立法會議員梁家傑先生及港大首席副校長錢大康教授主禮。

教育學院今年共有 449名高級學位畢業生及175名學士學位畢業生，另外有391名學生獲頒學位教師高級教育證書及學位教師教育文憑。屆時亦將頒發一項獎學金及八個獎項予學業成績優異的學生。

誠邀貴報/台派員出席採訪。新聞界友好請於入場處出示名片或工作證，以茲識別。如有任何查詢，請聯絡香港大學教育學院高級經理(發展及傳訊) Ms Queenie Wong（電話: 2219 4270 / 手電：9220 5840 / 傳真： 2540 6360 / 電郵： qlpwong@hku.hk ）。

港大研究學院頒獎禮
香港大學 (港大) 研究學院將於12月9日(星期一) 舉行「傑出研究生頒獎禮」，今年共頒發56個獎項予不同範疇的傑出研究生，評審準則以研究論文之質素及學術表現為主。

是次獲獎的傑出研究生，其中6名獲李嘉誠獎、10名獲傑出研究生獎，40名獲大學研究生獎學金。

另外，是次更邀請了48位獲得其他獎項的研究生參加頒獎禮，包括香港博士研究生獎學, Doris Zimmern HKU-Cambridge Hughes Hall Scholarships, RGC-Fulbright Hong Kong Dissertation Research Programme Fellowships 及Three Minute Thesis Competition Awards的得獎者，一同分享喜悅。

得獎者及研究簡介，請瀏覽: http://www.cpao.hku.hk/media/Brochure_content_2013.doc

現誠邀傳媒出席頒獎禮，詳情如下：
日期：2013年12月9日 (星期一)　
時間：下午4時30分
地點：香港大學黃麗松講堂

查詢頒獎禮，請聯絡香港大學研究學院張小姐 (電話︰2548 0486/電郵：tracy-cheung@hku.hk)。

傳媒查詢，請聯絡港大傳訊及公共事務處經理(傳媒)尹慧筠小姐 (電話︰2859 2600/電郵︰melwkwan@hku.hk) 。

葉紹德粵劇劇本精選（漢英雙語）新書發佈會
粵劇自2009年獲聯合國教育、科學、文化組織列入《人類非物質文化遺產代表作》名錄後，逐漸獲不同地域和文化背景的人士所認識。為粵劇劇本製作英譯本的工作至關重要，除了讓外籍人士也可參閱鑽研，促進粵劇國際化外，英譯本亦是大專院校（包括外國的院校）教授粵劇課題的參考文獻，有助提升粵劇的學術地位。此外，英譯本可供粵劇演出製作英文字幕，使非華語人士和外籍遊客亦能欣賞粵劇，推動文化旅遊的發展。

香港大學教育學院中文教育研究中心自2006年起，一直致力於中學推廣粵劇文化，把粵劇融合中國語文的培訓計劃以及相關的教學研究，並推行「香港大學粵劇教育研究及推廣計劃」。葉紹德先生是已故香港粵劇編劇家，其編寫的劇本為香港粵劇的重要資產。粵劇發展基金於2009年撥款資助，由吳鳳平博士的研究團隊推行「葉紹德粵劇劇本翻譯及出版計劃」，並出版《葉紹德粵劇劇本精選（漢英雙語）》，收錄了《辭郎洲》、《朱弁回朝》、《十五貫》、《霸王別姬》和《李後主》的原文外，更有資深譯者的英譯，並附劇本考證和賞析資料，實為粵劇研究的寶貴參考文獻。

本項目將舉行新書發佈會，詳情如下：

日期： 2013年12月12日 (星期四)
時間：下午3時正
地點：香港大學邵仁枚樓206室

港大教育學院助理副教授吳鳳平博士聯同資深譯者陳鈞潤先生介紹此計劃及劇本集。粵劇發展基金顧問委員會主席楊偉誠先生出席致辭。

傳媒查詢，請聯絡項目統籌蔡啟光先生 (電話﹕9123 5941/ 電郵﹕kaikwong@gmail.com)或香港大學教育學院高級經理(發展及傳訊) Ms Queenie Wong （電話：2219 4270 / 9220 5840 / 電郵：qlpwong@hku.hk）。

意大利國寶級文藝復興盛期不朽藝術名畫
波提切利《維納斯》－意大利文藝復興盛期大師作品首度來港展出
意大利駐香港及澳門總領事館、香港意大利領事館文化處及香港大學美術博物館將攜手呈獻意大利國寶級藝術傑作－佛羅倫斯畫派名家桑德羅‧波提切利（Sandro Botticelli, 1445 - 1510）之力作《維納斯》（約1482 年），將於10 月18 日至12 月15 日假香港大學美術博物館展出。

展覽詳情 :
展出日期: 2013 年10 月18 日至12 月15 日
時間: 周一至六，早上9時30分至下午6 時;
周日，下午1 時至6 時
地點: 香港大學美術博物館
查詢: (852) 2241 5500
費用: 全免

傳媒查詢，請聯絡港大美術博物館Miss Elena Cheung (電話︰2241 5512;/電郵︰ museum@hku.hk 或港大傳訊及公共事務處經理(傳媒)梁菁栘小姐 (電話：2857 8555 /電郵：rhea.leung@hku.hk)。

頁頂