傳媒

香港大學每週活動推介（2016年11月19日至2016年11月26日）

2016年11月18日

 

The Birds of America – John James Audubon – 21st Century Edition

Period: 21 November – 5 December 2016

To renew John James Audubon's masterpiece for the 21st century, the iGroup Press and Yushodo have photographed the original edition of The Birds of America using an 80 megapixel camera.  Craftsmen in Japan have hand made a four volume set comprising four hundred and thirty five 100 cm x 68 cm digitally processed images that are as elegant as the originals. The result is an edition of admirable detail, a completely new and never-before-seen version of The Birds of America in a four volume work of art with magnificent detail and an elegance rivalling John James Audubon’s 19th century masterwork.

The Library will exhibit the four volume set and a number of the images from the collection.

Details of the Exhibition
Time:  08:30 – 22:00 (Monday to Friday) / 08:30 – 19:00 (Saturday) / 10:00 – 1900 (Sunday)
Closed on Public Holidays
Venue: 2/F Atrium/Exhibition Area of the Main Library, HKU
Website: http://lib.hku.hk/exhibit/BirdsOfAmerica/

Admission: Free
HKUL Website: http://lib.hku.hk/

Connect with the Libraries on social media:
Facebook: https://www.facebook.com/hkulib/
YouTube: http://tinyurl.com/HKU-Libraries

Media Contact:  Mr. Gary Chin, Tel: 2859 2211 / Ms. Marina Yeung, Tel: 2859 8903

香港大學美術博物館展覽

1.《思古――中國當代藝術展》 展現當代中國水墨之技巧與風格

展出日期：2016年11月2日（星期三）至2017年1月8日（星期日）

香港大學（港大）美術博物館將與中國現當代美術文獻研究中心和中立策略再次合作，聯合呈獻《思古――中國當代藝術展》。是次展覽是關於中國當代水墨畫的新穎嘗試，展出六位著名青年藝術家的最新作品，分別為程保忠、郝量、康春慧、劉琦、彭劍、秦艾。

整體而言，六位參展藝術家皆流露出一種共通的思古之情，並通過紙本水墨的方式呈現。無論是程保忠精美渲染的風景，郝量描繪的文人形象，或是彭劍大膽設色的文人書籍，皆在表現一種對過往的憂鬱回溯。康春慧的畫鳥，劉琦的「竹」，則更深入強調了一種對傳統繪畫題材的冥思。猶如畫家們似乎在渴望古代，在創作描繪一些過往中最知名的圖樣。

這種發展並非是孤立的現象，而是普遍的潮流，因為中國文化傳統正受到廣泛的重新認知，而且許多中國及國際藝術家已從中國傳統藝術中汲取創作靈感。這技藝高超、天賦異稟的青年一代，在文人藝術家的傳統中，專注於實用材料與技巧的系統，並通過重視自身修養與反思的方式邁步向前。

地點：香港薄扶林般咸道90號港大美術博物館馮平山樓二樓

2. 《昔日香港：匈牙利攝影師德索•博佐奇在香港》 外國人眼中的昔日香港

展出日期：2016年10月26日（星期三）至2017年1月8日（星期日）

身為海軍船醫的博佐奇（1871–1957）於20世紀初漂洋過海來到東方，立志要深入了解亞洲並親身體驗中國文化，並將這段旅程記錄於一本迄今仍未出版的日記以及無數的攝影作品之中。時至今日，這些彌足珍貴的視覺記錄，展現了殖民城市的面貌，及其世界聞名、熱鬧非凡的維多利亞港。

在如今愈發繁榮的香港，博佐奇那黑白底、手工著色的美麗圖像，呈現了一系列歷史資料，使我們能夠追隨大師的腳步，逐漸回溯這個繁華鬧市、文化交融的社會、繁茂蓬勃的自然景觀。在20世紀初的布達佩斯，博佐奇的圖像為其家鄉的同胞們展示了一個異域世界，當中蘊藏無限信息，在今天作用亦然。

地點：香港薄扶林般咸道90號港大美術博物館馮平山樓一樓

3. 《晏如居藏明式黃花梨家具》展現明清居室生活和家具製作的藝術與工藝

展出日期：2016年9月7日（星期三）至11月20日（星期日）

中式黃花梨家具舉世聞名，長久以來獲東西方國家廣泛收藏。中國明代期間，傳統木建築與佛座啟發了中國的家具工匠。而隨著貿易增長，具活動性的精巧設置與内置式的室內陳設等硬木家具的數量亦因而提升。明式家具以其典雅的線條與雕琢細節而聞名。明朝隆慶時期（1567-1572），中國開放關口，取消早前實行的進口禁令，得以接收不同種類的建築材料，因此在明清期間，享負盛名的居室家具都是由黃花梨與紫檀木製造。由於一般中式家具由實心木材製成，因此精美的深色硬木富有讓人驚艷的自然光澤，而非西方常見、只隱藏於鑲板飾面下的表層結構。

每件家具組件所需的力量與顏色一致之所以重要，是由於每個細節都會顯然而見。精確的接合以及木釘的尺寸與位置，皆是簡練優雅設計的視覺表現元素。在一些家具上，接合處可察可觸，時可自由拆卸，或可於結構複雜的家具中被巧妙隱藏。在堅硬和固有裝飾性的木質上表面只會塗上一層蠟作拋光之用，並不會施以任何染料與透明封漆。

地點：香港薄扶林般咸道90號香港大學美術博物館徐展堂樓一樓

開放時間：
星期一至星期六，上午9時30分至下午6時
星期日，下午1時至6時
大學及公眾假期休息

電話：（852）2241 5500／ 電郵：museum@hku.hk  (一般查詢) 
費用：免費入場
詳情請參閱：www.umag.hku.hk/en/

香港大學美術博物館·社交媒體連結：
Facebook: https://www.facebook.com/umag.hku
Twitter: https://twitter.com/UMAG_HKU
Instagram: #SpanningTime, #HKUMAG
Weibo: @香港大學美術博物館UMAG

傳媒查詢
香港大學美術博物館聯絡主任張寶儀小姐，電話：（852）2241 5512，電郵：elenac@hku.hk 。