傳媒

《魅影幢幢光影中》圓桌研討會

2017年03月23日

 

香港大學 (港大) 音樂系副教授Dr Giorgio Biancorosso正參與一個國際跨學科研究項目，項目深度剖析全球性的《歌聲魅影》改編電影之現象，以及整理和研究其中文化轉移之過程。法國作家卡斯頓勒胡的小說《歌聲魅影》(Le Fantôme de l’Opéra)於1909-10年間首次出版以來，超越了歷史和地域的樊籬，成為全世界爭相重新詮釋的藍本。單是改編的電影便超過50部，從默片到有聲、恐怖片、音樂劇、卡通以至電視連續劇等；由一百年前到今天依然不斷推陳出新，由荷里活、巴西以至中國皆見其踪影。

今次項目獲得英國The Leverhulme Trust資助，參與項目的國際學者來自英國倫敦市政廳音樂及戲劇學院、皇家歌劇院、愛丁堡大學、巴西聖保羅大學、美國田納西大學和意大利烏迪內大學。Dr Biancorosso將聯同多位學者於港大黑盒劇場進行圓桌研討會，討論不同的電影和電視改編作品，以及由韋伯改編的同名音樂劇。

現誠邀傳媒採訪，當天活動詳情如下：
日期：2017年3月24日（星期五）
時間：下午5時
地點：香港大學百周年校園L/G樓黑盒劇場

講者：
Jacqueline Avila              美國田納西大學                           
Giorgio Biancorosso        香港大學                                       
Timmy Chen                   香港理工大學                               
Annette Davison              英國愛丁堡大學                           
Clarice Greco                  巴西聖保羅大學                           
Cormac Newark               倫敦市政廳音樂及戲劇學院       
John Snelson                  倫敦皇家歌劇院                           

香港國際電影節發燒友節目將由3月23日至4月3日放映多部精選改編作品，包括1925年荷里活影響深遠的《歌場魅影》、準音樂劇白賴仁狄龐馬的《魅影歌聲》(1974) 及張國榮主演的《夜半歌聲》(1995) 。今次亦選映了中國恐怖片濫觴－馬徐維邦的《夜半歌聲》及其後的《夜半歌聲續集》(1941) 之全新修復版本。

傳媒綵訪及查詢
請聯絡文學院活動助理翁小姐 (電話: 3917 4633 / 電郵: evaffy@hku.hk)