傳媒

「社區法網」— 讓市民更方便獲得法律資訊的平台 (新聞稿)

2005年05月06日

 

由香港大學中華資訊科技及法律研究中心策劃的雙語法律資訊網站「社區法網」於今天正式用。

「社區法網」是一個雙語法律資訊互聯網站，市民可透過此網站迅速尋找有關香港法律資訊及法律服務的資料。獲香港特區政府律政司撥款資助的「社區法網」，由香港大學工程學院及香港大學法律學院共同成立的中華資訊科技及法律研究中心負責承辦﹑發展及管理網站的日常運作。同時，廣為法律界使用的搜尋工具—香港法律資訊研究中心（Hong Kong Legal Information Institute）網站—亦是由中華資訊科技及法律研究中心運作及管理。

除了向公眾提供一個便捷的途徑尋找有關的法律資訊外，「社區法網」亦就市民在日常生活經常遇到的法律問題提供相關的資料。目的是希望市民在向律師尋求法律意見之前能對有關的法律範疇先有初步認識。現時「社區法網」涵蓋的法律議題包括破產及清盤﹑勞資糾紛﹑業主與租客﹑婚姻及家庭事宜﹑香港法律制度的基本知識及法律援助。「社區法網」於日後將加入其他法律範疇的資訊如消費者投訴﹑警察及罪案以及樓宇買賣等供市民參考。

市民亦可透過「社區法網」獲取有關免費法律咨詢服務及如何聘請律師等資料。

「社區法網」網址為 "www.hkclic.org" 及 "www.clic.org.hk"。

「社區法網」的用儀式於是日（二零零五年五月六日）假香港大學舉行。用儀式由律政司法律政策專員區義國先生及香港大學代校長譚廣亨教授主持。港大工程學院院長吳冬生教授及港大法律學院院長陳文敏教授亦會向來自社會不同界別的來賓如法官﹑各政府部門及相關組織的首長，以及立法會及區議會議員致詞。

有關該儀式之相片，請瀏覽此網址：http://www.hku.hk/eroesite/html/press/clic1.jpg及http://www.hku.hk/eroesite/html/press/clic2.jpg。