傳媒

港大舉辦歌舞伎欣賞入門工作坊 (採訪邀請)

2005年07月20日

 

2002年市村萬次郎先生在香港文化中心的精彩表演，贏得觀眾熱烈的掌聲及喝采。他即將重臨香港，以淺白易明及生動有趣的方式，為大家介紹歌舞伎的表演藝術。

香港大學(港大)日文研究學系為慶祝創系20週年，將舉辦一系列的活動，其中一項是「歌舞伎賞入門」工作坊，將於本月22日在港大舉行，由世界著名歌舞伎演員市村萬次郎主持。是項活動同時用以慶祝香港日本人俱樂部的金禧紀念。

歌舞伎表演至高潮時，會快速敲擊木方，以令氣氛更為高漲，日語叫作「附打」。即將在港大舉行的工作坊會包括六個環節：歌舞伎的歷史、男角反串旦角的「女形」、歌舞伎的化裝藝術、綜合藝術的歌舞伎、「附打」—舞臺音效、以及表演。

市村萬次郎享譽藝壇，他擅演多種角色，反串女角尤其出神入化。逾半世紀的演藝生涯當中，他曾到世界多個地方演出，包括了中國、蘇聯、埃及、美國及香港等地。1992年起，他開始辦「Kabuki for Everyone」工作坊，用輕鬆有趣的形式，將獨特的歌舞伎表演藝術介紹給世界各地的觀。

是次活動由港大日文研究學系和香港日本人俱樂部聯合主辦，並且是學系與日本人俱樂部首次緊密合作的其中一項重要活動。

工作坊詳情如下：
日期：2005年7月22日(星期五)
時間：
15:30–16:00 播放錄影帶
16:00–16:35 工作坊(市村先生出場首五分鐘可以拍攝)
16:35–16:45 中場休息
16:45–17:30 表演(觀眾應邀上台參與時可以拍攝)
地點：港大本部大樓陸佑堂
語言：日語，廣東話傳譯

免費入場，歡迎各界人士參加，有興趣參加人士須預先登記。查詢詳情或登記，請瀏覽以下網址：http://www.hku.hk/japanese/kabuki.htm。

誠邀傳媒派員出席工作坊。基於版權問題，並且避免影響表演者及觀眾，除了上述環節容許拍攝外，其餘時間均不可拍攝，亦不可使用閃光燈，敬請各位攝影記者留意，並帶備合適器材。表演完畢後，市村先生會接受訪問，屆時會安排廣東話傳譯。

查詢詳情，請聯絡港大外務處張美娟小姐(電話：2859-2606，電郵：cherry.cheung@hku.hk)。