傳媒

香港大學(港大)及英國倫敦大學國王學院，昨天(5月11日)公布﹐在倫敦簽署兩份重要合作協議，標誌著兩間大學將繼續攜手﹐加強雙方在國際學術合作領域的領導地位。

開創先河首次合辦博士課程

港大校長徐立之及英國倫敦大學國王學院校長Richard H Trainor，簽署博士課程的合作協議，為兩間大學就博士研究課程定下合作框架。博士研究生會在雙方老師的指導下﹐進行研究工作，並要通過符合兩間大學水平的考試。

港大及英國倫敦大學國王學院將會聯合頒授博士學位予完成課程的學生。雙方會成立聯合學術委員會，訂出連貫及綜合的博士教育。

港大副校長譚廣亨說︰「我們很高興能夠和世界最傑出的研究學院之一 - 英國倫敦大學國王學院合作。」他又說︰「兩間大學在多個優秀的研究領域，有不少共通之處。課程容許學生可跟隨兩校的名師學習﹐預計報讀課程的競爭會很激烈。」

法學士雙學位課程

此外，雙方亦首次合辦為期五年的雙法學學士學位﹐修畢課程的學生﹐可同時獲得 港大法學士及英國倫敦大學國王學院法學士，今次合作奠定兩間享負盛名的法律學院更緊密的夥伴關係。

攻讀這個雙學位學士課程的學生，將首次獲得英國及香港兩個司法體制的專業資格培訓。學生會在倫敦攻讀兩年的英國法律課程，之後三年再在香港大學就讀本地法律課程，接受為期五年的專業培訓。

雙方希望這項課程能夠招攬來自香港、英國及其他地區的優秀人才。

現時國際性法律行業，對擁有多個司法領域認可資格的法律專才需求甚殷，學生透過這個課程考獲的資格，對加入國際性律師行及跨國公司的幫助很大。

法律學院院長陳文敏教授表示︰「我們兩個獨立但又有互補的的普通法司法體制，雙方今次合作﹐無論是對西方的法律傳統﹐或是益受重視的中國法律體系﹐將會提供更豐富的研究及補充。」

英國國王法律學院系主任Timothy Macklem教授說︰「今次雙方合作給學生一個獨有機會，在全球最優秀的法律學院和世界兩個主要金融中心 - 倫敦和香港，攻讀法律。我們期望畢業生能夠在法律專業一展所長，及展開多樣化的執業機會。」

有關香港大學︰

香港大學創立於1911年，是本地歷史最悠久的大學， 網羅全球近百個頂尖學者及科學家，佔全世界傑出科學家的百分之一。
港大在具國際視野及以英語教學的傳統下，吸引全球及區內的優秀教學人才及傑出學生。港大致力栽培畢業生成為領袖人才及提倡國際化，並努力促進國際學術交流，鼓勵老師及學生參加交流計劃和活動，至今跟港大成為合作夥伴的高等院校已超逾四百多間。

香港大學詳情可瀏覽https://www.hku.hk

有關港大法律學院︰

港大法律學院為香港歷史最悠久並國際上聞名的法律學院，於1972年成立，現有逾60位全職教員及約1100位學生。學院由法律學系、法律專業學系及4個研究中心組成，包括比較法及公共法律中心、國際財務法律亞洲研究所、法律及科技中心，並北京大學 - 香港大學研究中心。港大法律學院培育之畢業生，不少為今日法律界中翹楚並香港社會上的領袖。擁中國境內唯一實行普通法之地區特色、建基香港一國兩制的原則，港大法律學院在普通法及比較法律之教學及研究、並中國法治的發展扮演著不可替代之角色。

港大法律學院詳情請參閱：https://www.law.hku.hk/

有關英國倫敦大學國王學院

國王學院是全球大學排名25名內及英國第四間歷史最悠久的大學，屬研究型大學，坐落倫敦市中心。國王學院擁有超過來自近140個國家或地區，超過21,000名學生及5,700名教職員。國王學院現正進行耗資十億英磅的學院重建計劃。

國王學院世界級的教學及先進的科研聞名於世。2008的英國大學研究評估報告，23個學系被給予最高學歷評級，超個一半的教授佔英國最頂尖學者的百份之十，故被評為全球最優秀的大學。學院的研究利潤和全年收入達四億五千萬英磅，排名全英國大學首七位。

國王學院在人文學科、法律及科學方法， (包括多個的醫學領域，例如。精神病學、醫學及牙醫)及社會科學包括國際事務，均享負盛名。在先進科研領域扮演一個重要角色，配合現代人的生活，例如發現DNA結構，以及各項對無線電通訊影響的研究。在歐洲擁有最大的健康教育中心。

有關英國倫敦大學國王學院，請瀏覽︰www.kcl.ac.uk

有關國王法律學院

國王法律學院擁有超過175年優良傳統，並被評為倫敦最頂尖的法律學院五名內，屬國際著名研究型學院。法律學院在2008年一項羅素集團的國際學生調查中，學生的滿意度獲最高評分，羅素集團是由20間英國最頂尖的大學組成。作為英國最大的法律學院之一，學院提供多元化的學術課程，由國際備受敬重的傑出學者教授。

有關國王法律學院，請瀏覽︰www.kcl.ac.uk/schools/law

傳媒查詢，請聯絡香港大學外務處副處長徐佩瑩小姐 (電話︰2859 2606/手機︰9464 3431/電郵︰pychoy@hku.hk ) 或外務處經理(傳媒)容婉華小姐 (電話︰2859 2600/電郵︰hkumedia@hku.hk)