傳媒

港大李嘉誠醫學院李心平院長獲頒兩項國際醫學榮譽傑出科研及臨床工作獲肯定

2010年12月29日

 

香港大學李嘉誠醫學院院長李心平教授最近獲美國肝病研究學會（American Association for the Study of Liver Diseases，簡稱AASLD）頒發2010年傑出成就獎（Distinguished Achievement Award），以表揚他在肝病研究方面的出色貢獻，是首位亞洲學者獲得此項全球知名的榮譽。此外，作為一名傑出的腸胃科專科醫生，李心平教授亦獲得美國腸胃科醫學院（American College of Gastroenterology，簡稱ACG）頒發大師榮譽（Master award）。

李心平教授對於獲得兩項榮譽感到十分榮幸及高興，同時，他以最謙卑的心接受這些殊榮。他說：「是次獲獎肯定了香港大學、香港、中國以至亞洲的科研貢獻。我十分感激香港這個讓我成長的地方，她不但讓我受到良好的教育，亦啟發了我的終生事業。」李教授強調，是次獲獎並非他的個人榮耀，而是多年來一直和他並肩作戰的研究團隊努力所得的共同成果。

美國肝病研究學會傑出成就獎，是給予長期從事肝病科研工作並對此範疇有傑出貢獻的學者的崇高榮譽，奬項並非純粹表揚單一的研究發現或成就。因此，這個獎項肯定了李心平教授一直以來對肝病研究的多種貢獻。李教授一直致力進行跨學科的肝膽生理學研究，包括膽汁分泌、膽脂的物理化學、膽道上皮的細胞生物學等，這些研究均連繫到李教授對患有膽道疾病及膽結石的病人的仔細的臨床觀察。李教授於2010年11月，在美國肝病研究學會於美國波士頓舉行的國際會議上獲頒這項殊榮。

另一方面，李心平教授最近亦獲得美國腸胃科醫學院頒發大師榮譽。獲得這項資格的醫生須對美國腸胃科醫學院及腸胃科病人有卓越的貢獻，並經過該學會的專家及醫生組成的評審小組審批及推薦，只有極少數的國際權威才可獲得這項榮譽。該獎項於2010年10月於美國德克薩斯州聖安東尼奧舉行的美國腸胃專科學院周年大會上頒發。

李心平教授先後在1970年及1980年於港大醫學院取得內外全科醫學士及醫學博士學位，並於1978年取得新西蘭奧克蘭大學哲學博士學位。李教授曾在多個國家和地區包括香港、新西蘭、澳洲、英國及美國展開臨床醫學及研究工作，曾出任多份重要學術期刊及多間研究資助機構的顧問，屢獲多項醫學界的國際殊榮。在回歸他的母校成為港大醫學院院長前，李教授於美國華盛頓大學醫學院教學醫院出任腸胃科部門主管達13年。

關於美國肝病研究學會（AASLD）：

美國肝病研究學會是世界主要的肝病研究非牟利機構，由致力從事肝病研究、預防及治療工作的科學家及醫護專業人員組成。有關學會的更多資料可瀏覽其網址：  http://www.aasld.org/

關於美國腸胃科學會（ACG）：

美國腸胃科學會致力改進有關腸胃病的治療及進行有關的科研工作，會員共有來自82個國家的11,750名醫生。有關學會的更多資料可瀏覽其網址：  http://www.acg.gi.org/

2010年11月，李心平教授（左）在美國波士頓舉行的國際會議上獲頒美國肝病研究學會2010年傑出成就獎。


2010年10月，李心平教授（右）於美國華盛頓舉行的美國腸胃專科學院周年大會上獲頒大師榮譽。