傳媒

《邪惡下的倖存：阿玆曼畫語》展覽開幕禮
喚起世人對猶太人大屠殺歷史的關注
教育年輕人包容種族文化差異

2014年02月25日

 

香港猶太大屠殺及寬容中心、香港大學美術博物館與香港歌徳學院於今天(2月25日)為猶太人大屠殺倖存者薩拉•阿玆曼女士，首次在大中華地區舉行的畫展 ---《邪惡下的倖存：阿玆曼畫語》，舉行開幕禮。主禮嘉賓包括阿玆曼女士、香港特別行政區教育局局長吳克儉先生、匯賢智庫學苑院長葉劉淑儀女士、德國駐香港總領事Mr. Nikolaus Graf、以色列駐香港總領事Mr. Sagi Karni、香港猶太大屠殺及寬容中心主席艾卓明先生，以及香港大學美術博物館總監羅諾德博士。

薩拉• 阿玆曼女士生於匈牙利，現居以色列，是猶太人大屠殺中的倖存者。其作品多為大型畫作，見證著她對當年大屠殺的恐怖回憶。1944年，阿玆曼先被驅逐至施特拉斯霍夫集中營，之後才輾轉在伯根•貝爾森集中營渡過艱苦的歲月。

成年以後的阿玆曼，成為一名出色的畫家。其戲劇化和鮮明的畫風，喚起世人對這段殘酷歷史的關注，亦教育年輕一代學會珍惜與包容，使種族之間承載著相異的文化和宗教背景，仍能培養出相互謙讓的慈憫精神。

阿玆曼女士就在此春分時節到訪香港主禮其畫展的開幕禮，並受邀在香港大學主持講座，與參加者直接交流、思辨暢談。

《邪惡下的倖存：阿玆曼畫語》展覽詳情

展出日期:  2014年2月26日至2014年5月4日
開放時間:  星期一至星期六，上午9時30分至下午6時；星期日，下午1時至6時。大學及公眾假期休息。
地點: 香港大學美術博物館徐展堂樓一樓
電話:       (852) 2241 5500 (一般查詢)         
費用:       免費入場

有關香港大學美術博物館舉辦的講座和導賞及專為學生而設的外展活動詳情將稍後公佈。

薩拉‧阿兹曼簡歷
1933年             薩拉‧阿兹曼，原名薩拉‧哥甸亞（Sara Gottdiener），在嫁給烏利‧阿兹曼後改名為薩拉‧阿兹曼，出生於匈牙利的海都納鎮 (Hajdúnánás)，在家中16個孩子中排行14。

1940年       隨着法西斯主義在匈牙利抬頭，猶太人亦遭到迫害、侮辱和殺害。薩拉的父親和她的4名兄弟被徵召到強制勞動營勞役。

1944年             哥甸亞（Gottdiener）一家被逐入德布勒森猶太人隔離區。當地的猶太人被迫將所有財物繳交給蓋世太保(Gestapo)並需佩帶大衛之星(Star of David)。

 薩拉開始經歷極為艱苦及受盡侮辱的日子。這一年她11歲，卻承受了納粹「婦科檢查」的恐懼和痛苦，因納粹懷疑女童體內藏有財物。

猶太人其後從德布勒森猶太人隔離區被帶到城外一座製磚廠。4萬名囚徒需共用4個水龍頭及4座廁所。猶太人在這裡被有組織地送到奧斯威辛。

6月25日，薩拉和其他95名囚徒被送上前往奧斯威辛火車的運牛車廂裡。由於沒有標明要前往奧斯威辛而被拒接收，火車遂轉送他們至施特拉斯霍夫集中營，剛抵達薩拉就被迫脫光衣服進行「消毒」。

薩拉和家人不久就被送往奧地利的海登賴希施泰因的勞動營，薩拉在那兒由早到晚勞動，但每日僅獲發一片麵包。8月11日，薩拉的父親因繁重勞動和飢餓，不支倒地，死在薩拉旁邊。

哥甸亞一家再次被運送到一間降落傘工廠工作，其後於11月再被運回施特拉斯霍夫，並在其中的消毒營中渡過了3天。

12月上旬，哥甸亞一家再次被送上運牛車廂，然後被運到伯根‧貝爾森集中營，薩拉在那裡目睹了無法想像的事情。囚徒長滿跳蚤，糧食和水亦十分短缺。多人死於傷寒，未死去的人則在戰爭結束前被黨衛隊注射毒針。

薩拉還需要在嚴寒中忍受長達數小時的點名。在她的營房「匈牙利營房」（The Hungarian House）的窗前，屍體堆積如山。

1945年             4月上旬，黨衛隊安排運送猶太人的火車以交換德國戰俘。4月6日，薩拉被送到離開伯根‧貝爾森的火車，但其後火車因黨衛隊逃避盟軍進攻而被遺棄。

4月13日，美軍在法斯拉本（Farsleben）遇上被遺棄的火車。當時12歲、僅重17公斤的薩拉終於獲得自由。哥甸亞一家16個孩子中有13個孩子和其母親倖存。另外60名薩拉的家庭成員被納粹黨殺害。

薩拉之後被帶往位於布痕瓦爾德，剛被解放的集中營。紅十字會在那裡將兒童送往美國、瑞士和巴勒斯坦。 哥甸亞一家決定前往巴勒斯坦，並於1945年7月16日經巴黎及馬賽乘第一艘移民船抵達巴勒斯坦海法。

雖然薩拉與其他兒童是合法進入巴勒斯坦，她卻被英國士兵當作「非法移民」而被再次送到營地。她再次成為囚徒，望着鐵絲網、接受消毒及面臨與家人分離的痛苦。

1949年             以色列獨立戰爭（1947-1949）後，薩拉終於能夠上學，並畢業於七年級。她從事過不同的工作，並在夜校就讀以完成學業。

1951-1953年    薩拉在以色列軍中服役。

1954年             薩拉嫁給在以色列出生的烏利‧阿兹曼。他們共育有6名子女和22名孫兒女。薩拉在差不多20年後才開始談及她的過去。

1982年             薩拉開始參加一個社區組織，每周一次作畫，社區組織的作品對外展出，但即使薩拉描繪花朵和水果時，她也確認這是爲將來的命運做出準備。

1980年代         薩拉開始在學校發表猶太人大屠殺演講。儘管目睹部分孩童出現情緒反應，但薩拉認為大部分學生並沒有真正理解她所教導的，因而憂心猶太人大屠殺也許會被世人所遺忘。.

1987年             薩拉第一次回到她的故土匈牙利。當她意識到當地許多人對戰爭期間匈牙利猶太人的遭遇毫不知情時，她感到非常地憤怒。回到以色列後，薩拉就開始畫出她在猶太人大屠殺的恐怖經歷。

1990年代         薩拉的作品永久展示於以色列耶路撒冷猶太人大屠殺紀念館。薩拉亦開始在國際間展示她的作品。1993年，奧地利政府向她頒授蘇斯曼奬（Sussman Prize）。

1997年             薩拉出席比利時首都布魯塞爾 (Brussels) 猶太人大屠殺紀念館的國際研討會，隨即在耶路撒冷和特拉維夫大學 (Tel Aviv University) 也舉辦了展覽。

2000年             薩拉在瑞典斯德哥爾摩歷史博物館 (Stockholm Historical Museum)舉辦畫展，與此同時一個大屠殺歷史的國際研討會也在舉辦。

2000年代         近年來，薩拉已在以色列各地的重要場所舉辦超過90場關於猶太人大屠殺作品展覽。展出地點有以色列國會、以色列猶太大屠殺紀念館和一些歐洲國家包括德國、奧地利、匈牙利、捷克共和國、西班牙、瑞典，以及在世界其他地區，如美國和印度。

2010年代         薩拉繼續演講，並在全球展示作品

2014年             《邪惡下的倖存:阿兹曼畫語》於香港大學美術博物館展出，這是她在大中華地區的首個展覽。有關她的作品，以及她的非凡故事及使命的進一步詳情載於她的網站www.saraatzmon.com。

傳媒聯絡
張寶儀小姐 (傳訊主任), 電話: (852) 2241 5512, 電郵: elenac@hku.hk

一般查詢
香港大學美術博物館, 電話: (852) 2241 5500, 電郵: museum@hku.hk