傳媒

圖書館之多用途屋面

香港大學 (港大) 建築學院副教授林君翰及助理教授Olivier Ottevaere 憑於雲南省上河村的一個地震災後重建項目「The Pinch」，於世界建築節（World Architecture Festival）奪得「2014年度最佳小型項目（Small Project of the Year 2014）」獎。世界建築節是建築界最大型的國際比賽及盛會，旨在表揚和交流世界各地優秀的建築。

「The Pinch」由林君翰教授及Olivier Ottevaere 教授帶領港大學生團隊設計及興建。位於雲南省上河村的THE PINCH是一座圖書館兼社區中心，為當地政府在2012年九月地震之後規劃災後的重建項目之一。村裡大部分房屋在地震中遭受破壞，導致村民在帳篷中生活長達一年之久。地震過後，當地政府提供資金援助興建新的磚混結構民房和一個中心廣場。設計團隊首次到訪該村時房屋仍未建成，廣場仍是一大片空地。

「The Pinch」是港大一個知識交流項目，與當地木材生產廠家合作參與施工。過程中，設計師運用簡單的方法不斷深化，令設計發展成出乎意料的複雜形態: 一系列的桁架支撐圖書館兼社區中心扭曲狀的屋頂，屋頂連接處於高位的道路。整個結構面向處於低位的廣場，形成一個緩緩傾斜的坡度供行人通過，坡面同時成為小童的遊樂場。結構內，桁架往下延伸支撐懸浮的書架，坐位則選用可移動的傳統校園長凳，整個外牆則由樹脂材料製的推拉門組成。

圖書館位於上河村新修的公共廣場內，設計目的為活化該社區，並銘記災難的發生。設計師林君翰表示：「此建築包含及反映了『農村生活最重要的元素』。圖書館為農村創造一個屬於社群的重要公共設施。」在地震的陰霾下，木材反映生命的短暫、人民的謙遜和重建的希望。

傳媒查詢，請聯絡港大傳訊及公共事務處助理總監(傳媒)徐佩瑩小姐 (電話︰2859 2606/電郵︰pychoy@hku.hk)或港大傳訊及公共事務處高級經理(傳媒)尹慧筠小姐 (電話︰2859 2600/電郵︰melwkwan@hku.hk)。

圖書館之內部