傳媒

劉慶和《娃哈哈》 紙本水墨 280 × 500厘米  2013

劉慶和 《朝陽》 
紙本水墨 84 × 63 厘米  2014

展覽開幕禮今天（4月16日）舉行，主禮嘉賓包括中央美術學院教授兼客席策展人趙力教授、參展的著名藝術家劉慶和先生及陳淑霞女士，以及港大美術博物館總監羅諾德博士。開幕禮前就今次展覽的兩個主題，舉行了研討會。

劉慶和於一九六一年出生，其別具一格的水墨畫創作風格尤為人所稱道。他的作品描繪不同的社會實況，以及中國的家庭、個人甚至藝術家本人的眾生相。

被視爲藝術家的自傳，《白話：劉慶和在香港》展出六十多幅當代水墨畫作品，講述了他童年至今的故事，在他人生留下的痕跡。這次精心挑選的作品，彷佛中國大陸過去半個世紀，發生種種事件的歷史總結，記錄藝術家與家庭、社會和社群的溝通與交流。

同步展出的《此在: 陳淑霞作品展》，展示一系列陳淑霞非凡的油畫作品。三十多年來，她的作品多次獲展出，所繪畫的肖像、靜物畫，主題和風格的靈感源自日常生活均表現了她受傳統油畫創作技法的影響。

陳淑霞 《三果》
綜合材料 29 x 35厘米 2009

「此在」是「已經存在」的一種狀態，也是轉瞬即逝的一刻。好比一幅靜物畫中的水果，在那個「此在」的時刻是新鮮的，但在現實中，這個水果卻已不復存在。這個多層次主題下的作品及所衍生的刊物都具有記錄價值，記載了特定的瞬間­ — 即陳淑霞畫作中主體在當時特定時刻的屬性和狀態。這也是作者欣然接受的情感，通過藝術家的自我映射，創造了一個自己的世界，一個她能夠感受到更加真實的世界。

這種抽象的真實融合了詩意的寧靜，把藝術家的畫作變得更人性化、更加親切和切身。陳淑霞對民間藝術的興趣以及
扎實的繪畫技法助她與主題建立一種形象化的親密關係，把人類和物件的距離與觀眾拉近。

陳淑霞《橙江》
布面油畫 180 x 100厘米 2006

展覽詳情
展出日期： 2015年4月17日（星期五）至2015年5月24日（星期日）

一般查詢: 電話：（852）2241 5500／ 電郵：museum@hku.hk
費用：免費入場
詳情請參閱：http://www.umag.hku.hk/tc/

傳媒查詢
香港大學美術博物館聯絡主任張寶儀小姐，電話：（852）2241 5512，電郵：elenac@hku.hk

有關香港大學美術博物館
香港大學美術博物館原稱為馮平山博物館，創立於1953年，現址原為1932年正式成立的香港大學馮平山圖書館，以捐建人名義冠名。如欲了解更多港大美術博物館詳情，請參閱「香港大學美術博物館」檔案。