傳媒

港大杜克合作出版計劃有利亞洲學者走向世界

2004年04月30日

 

香港大學出版社開創先河與美國享負盛名的杜克大學出版社達成合作出版計劃，此舉將會加強亞洲學者在全球的知名度。

香港大學出版社社長Colin Day指出：「這是首次有位於兩大洲的大學出版社結盟，目標是出版亞洲文化研究的最佳刊物。」

杜克大學出版社獲公認為文化研究方面最出色的出版社，社長Stephen Cohn稱：「我們相信兩所大學合作能提高亞洲及歐美學者的交流，令亞洲作品更容易在歐美地區找到，亞洲讀者也更易接觸到西方作品。」杜克將會負責雙方合作出版的書籍在北美及歐洲的發行工作，港大出版社則集中在亞洲、澳洲及其他地區的發行事宜。

Dr Day又稱：「這個計劃使亞洲學者的理念伸展至世界各地，並且使作者免除為了發行量的壓力而均一化或刻意遷就西方觀點。這項合作計劃使亞洲作者的書本既保持亞洲特色而又可接觸全球的讀者。進一步來看，這會成為研討園地，讓地區內的學者交換意見，並與世界人士進行切磋，引發思考。藉著這個創新計劃，亞洲學者的聲音會傳揚出去，大力促進學術交流。」

每本出版刊物均會經兩家出版社的學術委員會評核，印上兩社名稱，並在世界各地銷售。

這項合作計劃剛出版了兩本新書，其一為James L. Hevia的「英國人之課：十九世紀中國的帝國主義教化」，內容探討歐洲帝國勢力在1860 – 1900年清朝期間如何設法以圖改造中國的行為；其二為Richard E. Lee的「文化研究的生命與時期：知識結構的政治及改革」，內容為探索二十世紀後期的文化研究非常時期，這書為兩個出版社在合作印行刊物方面提供了規範。

如欲下載「英國人之課：十九世紀中國的帝國主義教化」的封面，請瀏覽：http://www.hku.hk/eroesite/html/press/englishlessons.jpg

如欲下載「文化研究的生命與時期：知識結構的政治及改革」的封面，請瀏覽：
http://www.hku.hk/eroesite/html/press/lifeandtimes.jpg

查詢詳情，請與香港大學外務處梁寶璐小姐聯絡，電話 : 2859 2600。