傳媒

香港大學每週活動推介（2013年1月26日至2月1日）

2013年01月25日

 

港大「科學與藝術的融合」一日工作坊
帶領初中生體驗結合科學的視藝旅程
 乍聽之下，科學與藝術似屬兩個風馬牛不相及的範疇，然而在歷史的洪流中，許多例子可證兩者關係實屬千絲萬縷。古代中國張衡的候風地動儀、西方文藝復興時期達芬奇的人體繪畫，實為最佳科學及藝術融合的最佳例證。科學與藝術從來不可劃割，懂得以藝術角度鑑賞科學的人，或會領悟到科學的「美」。

香港大學理學院向來致力推動科學普及，以及培育下一代對科學的興趣。學院將於2013年1月26日（星期六）舉辦「科學與藝術的融合」一日工作坊，除了科學和工程的講座外，我們將舉辦連串結合科學與藝術的工作坊予初中生。工作坊旨在透過互動藝術探討科學，將其以視藝手法呈現出來。完成的作品，將於日後安排展覽。

歡迎傳媒朋友於活動當日蒞臨採訪，詳情如下：

日期：2013年1月26日 （星期六）
時間：上午8時30分至下午6時正
地點：香港大學百周年校園CPD三樓328室（開幕禮）
對象：本地中一至中三學生及國際學校第七至第九班學生

節目重點：

講座

• 幾何與摺紙
• 荷葉效應看納米科技
• 繪畫的科學

工作坊

• 捕捉實驗室的光與影
• 從藝術解構科學
  o 柏拉圖立體、阿基米德立體及弦線藝術
  o 畫布上的科學

工作坊將有逾一百名學生參與，參加者作品將於隨後半年在各區中學、博物館及商場等地方展出。

如欲下載 圖片，請瀏覽以下網址：http://www.scifac.hku.hk/news/media?page=1

傳媒查詢及採訪安排，請聯絡港大理學院傳訊經理陳詩迪(電話：2241 5286 / 6703 0212 / 電郵：cindycst@hku.hk)或「科學與藝術的融合」計劃總監吳俊熙博士(電郵：ngbenny@hku.hk)。

The Faculty of Arts Celebrates its Centenary with a Thought-Provoking Work by Digital Artists OpenEndedGroup
The Faculty of Arts is celebrating its 100 Year Anniversary with an exhibition that unites the past and the future in a thought-provoking work by digital artists OpenEndedGroup. Founded in 1912, Arts provided a home for a number of departments which are now located in other faculties, including science, education, and social studies. This digital installation invites us to think anew about the interconnectedness of these disciplines by creating a work that references literature, music, cinema, philosophy, and the history of science. It also challenges us to explore the new spaces of the Centennial Campus and reflect on the tremendous benefits the arts and humanities bring to our lives and the places we interact in.

Public Talk and Opening Reception
Date: January 29, 2013 (Tuesday)
Time: 6:00 pm
Venue: CPD-LG.07, Centennial Campus

Marc Downie and Paul Kaiser of OpenEndedGroup will discuss their work and their use of software and capture technology.

Exhibition Details
Date: 28 January to 6 February 2013
Venue: Lee Shau Kee Lecture Centre Foyer, Centennial Campus

The Exhibition will feature two excerpts from the OpenEndedGroup’s work Upending, which takes the form of 3D cinema. Ordinary objects, spaces, and bodies are probed and queried from unfamiliar perspectives. The play of images is accompanied by a recording of Morton Feldman’s first String Quartet by the FLUX Quartet.

OpenEndedGroup is comprised of three digital artists – Marc Downie, Shelley Eshkar, and Paul Kaiser – whose pioneering approach to digital art frequently combines three signature elements: non-photorealistic 3D rendering; the incorporation of body movement by motion-capture and other means; and the autonomy of artworks directed or assisted by artificial intelligence.

The OpenEndedGroup installation is curated and designed by Dr Eric Schuldenfrei of the Faculty of Architecture. This event is held as part of the Faculty of Arts Centenary Celebrations and is generously supported by the HKU Culture & Humanities Fund.

For media enquiries, please contact Ms Georgina Challen, Public Affairs Manager, Faculty of Arts (tel: 3917 4250 email: gchallen@hku.hk) or Ms Melanie Wan (Manager (Media), Communications and Public Affairs Office) tel: 2859 2600 email: melwkwan@hku.hk.

文學院舉辦＜梁秉鈞: 良朋、香港＞展覽和追思會
香港大學文學院舉辦＜梁秉鈞: 良朋、香港＞展覽，以紀念梁秉鈞 (也斯) 與他十位藝術家朋友的合作，透過詩與攝影兩種不同媒介，共同創造出對香港感性的觀點，獨特的視野。當中五幅作品未曾公開展覽，展覽藉此向也斯追思與致敬。

詩文創作是梁秉鈞畢生心之所繫。同樣地，對他不同年代交過的朋友，梁秉鈞的神采笑語，洋溢著他對友情的肯定。詩友相交， 互爲潤澤。這次展覽，同時展出香港大學圖書館收藏梁秉鈞一系列的文學作品，包括由早期至最近出版的詩、小說、散文和翻譯等。

是次展覽由文學院主辦，為其百週年慶祝活動之一，並由香港大學圖書館協辦，展覽由一月三十日起至三月一日止。

開幕儀式於一月三十日(星期三) 下午六時正開始，由文學院院長雷金慶教授、大學圖書館館長蘇德毅先生和英文學院何漪漣教授主持儀式。

開幕儀式

日期：2013年1月30日 (星期三)
時間：下午6時
地點：香港大學圖書館地下中庭
語言：英語

梁秉鈞先生的追思會將由比較文學系張美君副教授聯同教職員、學生和校友帶領，緊隨開幕儀式後舉行。

追思會
日期：2013年1月30日 (星期三)
時間：下午6時30分至7時30分
地點：香港大學圖書館一樓特藏部
語言：廣東話和英語
傳媒查詢：請聯絡文學院公共事務經理Georgina Challen小姐 (電話︰3917 4250 /電郵︰gchallen@hku.hk ) 或傳訊及公共事務處經理(傳媒)尹慧筠小姐 (電話︰2859 2600/電郵︰melwkwan@hku.hk )。

長者財務管理新聞發佈會
本港長者被虐待的個案日趨嚴重，其中侵吞財產的個案急升，情況不容忽視。香港賽馬會慈善信託基金主導推行的「流金頌：賽馬會長者計劃新里程」，香港大學社會工作及社會行政學系及香港中文大學攜手合作，進行為期一年的「流金頌長者財務管理計劃」研究，目的為了解長者財務管理的性質，及由非專業的財務管理人士（如家庭成員）管理財務的普遍程度，並探討非專業的財務管理人士對管理家中長者財務所遇到的困難，繼而期望長者及其非專業的財務管理人士可透過是次研究增加對財務管理的認識，以阻止經濟上虐老個案的發生。

日期：2013年1月31日（星期四）
時間：上午11時正至下午12時30分
地點：香港薄扶林香港大學百周年校園賽馬會教學樓11樓會議室
内容：調查發佈及台下發言與回應

出席嘉賓
胡令芳教授                     流金頌：賽馬會長者計劃新里程計劃總監
                                          香港中文大學 老人科主任 內科及藥物治療系 講座教授
崔永康博士                      香港大學        社會科學學院副院長
Dr. Rebecca Ong               香港城市大學 法律學院助理教授

查詢：香港大學社會科學學院副院長崔永康博士(電話:3917 2074/電郵: ericchui@hku.hk)。