傳媒

香港大學每週活動推介（2013年8月3日至8月9日）

2013年08月02日

 

Religion and Clinical Practice: The Experience of Two Hong Kong Social Workers in Urban South India
Missionaries in developing countries have always been associated with evangelism and charity. What alternatives do they have when they are at the same time practicing social workers? How do Chinese social workers respond to the needs of individuals and communities in urban South India? What can we learn about ourselves and purpose of life when we get involved in cross-cultural work? This sharing session will highlight the diverse and significant role of two HK-trained social workers in family counseling and oncology social work in Christian settings in a South Indian city. Reflections on integration issues and intervention models will also be discussed.

Date:       Monday August 5, 2013  
Time:       3pm to 4:30pm    
Venue:    Room 1101, 11/F, The Jockey Club Tower, Centennial Campus, The University of Hong Kong
Speaker:
- Tommy Liang, Honorary Director, Family Research and Training Institute, Urban India Ministries
- Bless Yu, Oncology Counselor, Bangalore Baptist Hospital
Moderator:  Professor Cecilia Chan, Head, Department of Social Work and Social Administration

For enquiries, please contact Mr Alan Tang at alantsl@hku.hk / tel: 3917 1260

香港大學牙醫學院工作坊
「面頰牙齒創傷處理 ─ 中小教師培訓」
學生在學校常會因為跌倒或碰撞意外地撞掉牙齒，如果老師能及時為學生急救，學生的恆齒是有機會救回的。不過，根據香港大學牙醫學院進行的研究顯示，甚少老師有相關的急救知識，有關的培訓工作在過去十年亦非常欠缺。

有鑑於此，香港大學牙醫學院的一組老師和學生特地中小學老師提供一連串工作坊，教導他們如何處理牙齒創傷。是次「香港大學學生知識交流項目」得到聖公宗(香港)小學監理委員會及香港教育行政學會協助舉辦。

本院誠邀傳媒代表出席香港大學學生知識交流項目「面頰牙齒創傷處理─中小教師培訓」傳媒簡介會。

日期：2013年8月7日(星期三)
時間：上午11時至中午12時
地點：香港西營盤醫院道34號菲臘牙科醫院地下2號演講廳
語言：廣東話

講者包括：牙醫學生項目負責人陳孜珞小姐、項目導師梁耀殷醫生(口腔頜面外科臨床助理教授)、張念光教授(口腔頜面外科講座教授)、張順彬教授(牙髓病學臨床教授)，及協助機構代表謝振強先生(聖公宗(香港)小學監理委員會總幹事)。

是次簡介會將講解兩份由兩位項目導師有份參與的研究報告，報告啟發了是次香港大學學生知識交流項目。

在2001年，期刊Dental Traumatology刊登張順彬教授有份撰寫的研究報告，是首次有研究指出本地教師有需要接受牙齒創傷的培訓。

根據2012年10月Hong Kong Medical Journal張念光教授有份撰寫的報告，這情況在過去十年並沒有改善。

陳孜珞牙醫學生在進行學生知識交流項目時，亦留意到部份老師並不清楚如何保護撞掉的牙齒或撞崩的牙冠。她說：「有些老師認為撞掉的牙齒已經無用，但如果牙齒能存於生理鹽水或脫脂奶內，並立即找牙醫求助，該牙齒是有機會救回的，有些老師亦不知道不應以紙巾包裹牙齒或接觸牙根。這些動作都有機會抹走或破壞牙周的細胞，影響把牙齒放回牙床的成效。

梁耀殷醫生對這項由香港大學知識交流基金贊助的學院項目相當滿意。他說：「我們的培訓課程給老師實用的資訊，讓他們更有準備地去處理牙齒創傷。我亦很高興我們的牙醫學生能學以致用，幫助有需要的人。」

傳媒查詢：
香港大學牙醫學院知識交流組傳訊及發展主任區凱聲先生，電話：2859 0454；電郵：singau@hku.hk

如想獲得更多有關香港大學牙醫學院的資訊，可瀏覽 http://facdent.hku.hk; Facebook專頁：www.facebook.com/facdent

良工巧作：伊勢文化財團藏日本明治時代金屬琺瑯及刺繡展覽
香港大學美術博物館將於2013年7月6日至9月1日展出日本東京伊勢文化財團所藏之金屬琺瑯及刺繡，展品包括金屬琺瑯五十六件及刺繡十六件。這些明治時期（1868至1912年）的珍貴文物，以千錘百煉的技術和巧奪天工的製作工藝見稱。

金屬琺瑯（七寶燒）一直為日本皇室所收藏，亦是從事本土及海外貿易商人所訂製的禮品。日本製作商更定期參與當時歐美舉行的國際博覽會，陳列技藝繁複與創意新穎的工藝精品；其中名古屋七寶工藝店的產品更於1873年在維也納世界博覽會上獲得首獎。

正如七寶燒一樣，日本刺繡亦始自奈良時代（公元710至794年），其以工藝嶄新而聞名於世，見證了日本和西方在十九世紀末至二十世紀初期的藝術交流。

展覽詳情:
展期： 2013年7月6日(星期六) 至 9月1日(星期日)
地點： 香港大學美術博物館
詳情請瀏覽www.hkumag.hku.hk或致電2241-5500查詢。

博物館開放時間:
星期一至六上午9:30至下午6時
星期日下午1時至6時
公眾假期休息
免費入場，歡迎各界人士參觀

傳媒相關查詢，請聯絡傳訊及公共事務處：
助理總監(傳媒)，徐佩瑩小姐 電話：2859 2606 電郵：pychoy@hku.hk 或
經理(傳媒)，梁菁栘小姐 電話：2857 8555 / 9022 7446 電郵：rhea.leung@hku.hk